Mietkälte
Rooftop-Geräte, mobile Klimaanlagen, Split- und Monoblockgeräte, Hallenkühlung und Notkälte.
Kälte für Wasserkreisläufe
5,0 von 5 Sternen142 Google-Bewertungen (öffnet in neuem Tab)
Ein Kaltwassersatz kühlt Wasser oder Sole und gibt die Kälte über Schläuche an Ihre vorhandene Anlage ab. Sie können einen Kaltwassersatz mieten, wenn Sie Kälte nur vorübergehend brauchen, oder einen Kaltwassersatz kaufen, wenn der Bedarf dauerhaft ist.
Ein mobiler Kaltwassersatz wird zum Einsatzort geliefert, angeschlossen und in Betrieb genommen. Hier finden Sie die Unterschiede zwischen luftgekühlten und wassergekühlten Geräten, die Gegenüberstellung von Mieten und Kaufen und Datenblätter für Größen von 10 bis 300 kW.

Ein Kaltwassersatz, auch Chiller genannt, kühlt einen Wärmeträger wie Wasser oder Sole auf eine vorgegebene Temperatur herunter. Über Schläuche fließt das Kaltwasser zu den Verbrauchern: an bestehende Verteiler, an die Kühlregister einer Lüftungsanlage, an Maschinen oder an Luftkühler (Fan-Coils), die die Kälte an die Raumluft abgeben. Auf dem Rückweg nimmt das Wasser die Wärme mit, und der Kaltwassersatz führt sie nach außen ab. Ideal ist er deshalb überall dort, wo bereits eine Hydraulik vorhanden ist.

Ein mobiler Kaltwassersatz ist transportabel und schnell einsatzfähig. Der Vermieter liefert ihn zum Einsatzort, schließt ihn an Vorlauf, Rücklauf und Strom an und nimmt ihn in Betrieb. Fällt die eigene Kälteanlage aus, übernimmt die Mietanlage in den meisten Fällen direkt den bestehenden Kreislauf. Voraussetzung sind zugängliche Anschlusspunkte, ausreichend Strom und eine geeignete Stellfläche.
Wie viel Kälteleistung Ihr Projekt braucht und welches Temperaturniveau dazu passt, zeigt der Ratgeber Kälteleistung berechnen. Eine erste Größenordnung liefert der Kühllastrechner auf der Seite Mietkälte.
Die Wärme, die der Kaltwassersatz dem Kaltwasser entzieht, muss er wieder abgeben. Wie er das tut, unterscheidet die beiden Bauarten. Beim luftgekühlten Kaltwassersatz geben Ventilatoren die Wärme direkt an die Außenluft ab. Die meisten Kaltwassersätze arbeiten so: Sie sind kompakt und lassen sich nahezu überall im Freien aufstellen. Der wassergekühlte Kaltwassersatz gibt die Wärme dagegen an einen zweiten Wasserkreislauf ab, den ein Rückkühler oder Kühlturm im Freien kühlt. Er kommt infrage, wenn die Maschine im Gebäude stehen soll oder hohe Lasten abzuführen sind.
| Merkmal | Luftgekühlter Kaltwassersatz | Wassergekühlter Kaltwassersatz |
|---|---|---|
| Aufstellung | im Freien auf einer ebenen, tragfähigen Fläche, etwa neben dem Gebäude oder auf dem Dach | im Gebäude, zum Beispiel im Technikraum; nur Rückkühler oder Kühlturm stehen im Freien |
| Platz | freie Ansaug- und Ausblasflächen; ab etwa 200 kW auch Kranfreiheit oder eine Zufahrt für den Tieflader. In zu engen Innenhöfen strömt die Warmluft zurück, das kostet Leistung. | Stellfläche im Gebäude, dazu Platz im Freien für das Rückkühlwerk und die Kühlwasserleitungen dazwischen |
| Rückkühlung | über eingebaute Ventilatoren direkt an die Außenluft, ohne zweiten Wasserkreislauf | über einen Kühlwasserkreislauf mit Rückkühler, Trockenkühler oder Kühlturm |
| Effizienz | abhängig von Außen- und Vorlauftemperatur; vergleichbar über den EER-Wert, der bei 35 °C Außentemperatur angegeben wird | meist effizienter als luftgekühlt, vor allem mit Kühlturm; Pumpen und Rückkühlwerk brauchen aber zusätzlich Strom |
| Einsätze | Gewerbe, Industrie und Prozesskühlung, Klimatisierung über Kühlregister, Notkälte bei Ausfall der Bestandsanlage | Aufstellung im Gebäude, hohe Kühllasten, Standorte mit vorhandenem Kühlturm oder Rückkühler |
Steht im Freien genug Platz zur Verfügung, ist der luftgekühlte Kaltwassersatz meist die einfachere Lösung. Seine Ventilatoren sind allerdings im Freien zu hören. In Wohngebieten und nahe Krankenanstalten gelten strenge Richtwerte, mehr dazu im Ratgeber Lärmschutz und Genehmigung. Rückkühler, Trockenkühler und Kühltürme können Sie über das Anfrageformular mit anfragen. Die Auslegung übernehmen die Techniker unserer Partnerbetriebe im Zuge der Angebotserstellung.
Kaltwassersätze gibt es zum Mieten und zum Kaufen. Welche Lösung günstiger ist, hängt vor allem davon ab, wie lange Sie die Kälte brauchen. Wenn Sie Kaltwassersätze mieten, zahlen Sie nur für die Zeit, in der Sie die Anlage nutzen, und binden kein Kapital. Wenn Sie einen Kaltwassersatz kaufen, investieren Sie zu Beginn mehr, fahren bei dauerhaftem Bedarf aber häufig günstiger.
| Kriterium | Kaltwassersatz mieten | Kaltwassersatz kaufen |
|---|---|---|
| Kapitalaufwand | Niedrig, keine Kapitalbindung | Hoch |
| Langfristige Kosten | Höher | Niedriger |
| Laufzeit | Mindestmietdauer in der Regel eine Woche, Langzeitmiete oft über mehrere Jahre | dauerhaft |
| Flexibilität | Höher: Leistung lässt sich mit einer weiteren oder größeren Mietanlage anpassen | Niedriger: an die gekaufte Leistung gebunden |
| Wartung und Betreiberpflichten | Wartung und Pflege übernimmt der Vermieter | eigene Aufgabe, inklusive Dichtheitsprüfung durch einen zertifizierten Kältefachbetrieb und, ab bestimmten Füllmengen, Anlagenheft |
| Know-how im Betrieb | kein eigenes Kälte-Know-how nötig | Fachpersonal oder Kältefachbetrieb nötig |
| Fernüberwachung | bei vielen Vermietern als Zusatzleistung buchbar | muss selbst organisiert werden |
| Lieferung und Montage | Lieferung, Anschluss, Inbetriebnahme und Abholung durch den Vermieter | auf Wunsch inklusive Rohr- und Anlagenbau |
Für Notkälte, Spitzenlasten, Sanierungen und saisonalen Bedarf ist die Miete meist die bessere Wahl. Auch als Absicherung gegen Ausfälle gelten Mietkälte-Anlagen als kostengünstige Alternative zu eigenen Redundanzanlagen. Welche Vor- und Nachteile die Miete im Einzelnen hat, beschreibt das Kapitel „Vorteile und Nachteile von Mietkälte“ der Mietkälte-Seite.
Ein Kaltwassersatz zum Kaufen lohnt sich vor allem, wenn Sie über Jahre gleichmäßig Kälte brauchen und den Betrieb mit eigenem Fachpersonal oder einem Kältefachbetrieb sicherstellen. Dann investieren Sie zu Beginn mehr, fahren aber häufig günstiger. Dafür tragen Sie die Betreiberpflichten selbst: Wartung, Dichtheitsprüfung durch einen zertifizierten Kältefachbetrieb und, ab bestimmten Füllmengen, das Anlagenheft.
Möchten Sie einen Kaltwassersatz kaufen, bestimmen Sie zuerst die nötige Leistung, zum Beispiel mit dem Kühllastrechner. Im Anfrageformular wählen Sie dann gleich mit der ersten Frage, ob Sie die Kälteanlage mieten oder kaufen möchten. Zur Wahl stehen außerdem der Kauf inklusive Rohr- und Anlagenbau sowie nur der Rohr- und Anlagenbau.
Kaltwassersatz mieten oder kaufen: Anfrage stellenKostenlos und unverbindlich. Wir melden uns sehr zeitnah bei Ihnen.
Kaltwassersätze gibt es in sehr unterschiedlichen Leistungsklassen, vom kleinen Gerät mit 3 kW bis zu Anlagen mit 1.500 kW. Für sechs Größen von 10 bis 300 kW liegen Datenblätter als PDF vor. Die Tabelle fasst die wichtigsten Werte zusammen, damit Sie Stellfläche, Transport und Anschluss früh einplanen können.
| Größe und Datenblatt | Abmessungen (L × B × H) | Transportgewicht | Elektrischer Anschluss | Schalldruckpegel (10 m) |
|---|---|---|---|---|
| Kaltwassersatz 10 kW (PDF) | 1.600 × 700 × 1.500 mm | 350 bis 650 kg | 16 A CEE | 45 bis 55 dB(A) |
| Kaltwassersatz 25 kW (PDF) | 1.700 × 1.000 × 1.600 mm | 400 bis 750 kg | 32 A CEE | 45 bis 55 dB(A) |
| Kaltwassersatz 80 kW (PDF) | 2.600 × 1.300 × 2.300 mm | 1.200 bis 1.400 kg | 63 A CEE | 55 bis 65 dB(A) |
| Kaltwassersatz 100 kW (PDF) | 3.000 × 1.300 × 2.300 mm | 1.200 bis 1.500 kg | 63 A CEE | 55 bis 65 dB(A) |
| Kaltwassersatz 150 kW (PDF) | 4.000 × 1.300 × 2.300 mm | 1.700 bis 2.000 kg | 125 A CEE | 55 bis 65 dB(A) |
| Kaltwassersatz 300 kW (PDF) | 4.000 × 2.300 × 2.400 mm | 2.400 bis 3.600 kg | Einzelader, M10-Kabelschuh | 55 bis 69 dB(A) |
Die Größe bezeichnet die Nennkälteleistung bei einer Wasser-Eintritts- und -Austrittstemperatur von 12/7 °C und 35 °C Umgebungstemperatur. Alle Werte sind Richtwerte und können je nach Hersteller abweichen.
Der elektrische Anschluss wächst mit der Größe: Das Gerät mit 10 kW braucht einen 16-A-CEE-Anschluss, das mit 150 kW einen mit 125 A. Dasselbe gilt für den Wasseranschluss: Er beträgt DN 25 (1″) beim Gerät mit 10 kW, DN 50 (2″) bei 25, 80 und 100 kW, DN 50 (2″) oder DN 100 (4″) bei 150 kW und DN 100 (4″) bei 300 kW. Bei den Kupplungen kommt es auf den richtigen Querschnitt an.
Laut Datenblatt gehören zur üblichen Ausstattung ein Schutz- und Transportrahmen, Kupplungen und Schlauchanschlüsse, ein Ausdehnungsgefäß, Regulier- und Rückschlagventil, Entlüftung und Sicherheitsventil, Vor- und Rücklaufanschluss, ein Wasserfilter, ein Absperrventil und ein Steckdosenanschluss. Als Zubehör kommen infrage:
Ein mobiler Kaltwassersatz ist ein transportabler Kaltwassersatz, den der Vermieter zum Einsatzort liefert, an Vorlauf, Rücklauf und Strom anschließt und in Betrieb nimmt. Er kühlt Wasser oder Sole und gibt die Kälte über Schläuche an Ihre vorhandene Anlage ab.
Die meisten Kaltwassersätze sind luftgekühlt und stehen im Freien. Mehr dazu steht im Kapitel Was ist ein Kaltwassersatz?.
In der Regel nicht. Ein luftgekühlter Kaltwassersatz gibt seine Wärme über Ventilatoren an die Außenluft ab und braucht dafür freie Ansaug- und Ausblasflächen. Schon in zu engen Innenhöfen strömt die Warmluft zurück, und die Anlage verliert Leistung.
Soll die Maschine im Gebäude stehen, kommt ein wassergekühlter Kaltwassersatz infrage. Er gibt die Wärme an einen Kühlwasserkreislauf ab, und nur der Rückkühler oder Kühlturm steht im Freien.
Wenn Sie über Jahre gleichmäßig Kälte brauchen. Dann fahren Sie mit einer eigenen Anlage häufig günstiger als mit der Miete. Dafür tragen Sie die Investition und die Betreiberpflichten selbst: Wartung, Dichtheitsprüfung durch einen zertifizierten Kältefachbetrieb und, ab bestimmten Füllmengen, das Anlagenheft.
Brauchen Sie Kälte nur vorübergehend, etwa bei einem Ausfall, einer Sanierung oder in der Saison, ist die Miete meist günstiger. Auch mehr Leistung lässt sich dann einfach dazumieten.
Der Preis hängt vom Projekt ab, deshalb nennen wir hier keine Zahlen. Die Kosten bestimmen vor allem die Kälteleistung, die Mietdauer, der Aufwand für Anschluss und Transport sowie das Service. Auch die Saison und die Frage, wie schnell die Anlage vor Ort sein muss, spielen eine Rolle.
Wovon der Preis im Einzelnen abhängt, erklärt das Kapitel Mietkälte Kosten. Ein Angebot erstellt der Anbieter, den wir über Ihre Anfrage für Sie ansprechen.
Sieben Angaben genügen: benötigte Kälteleistung in kW, Vorlauf- und Rücklauftemperatur, das Medium (Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch), Mietzeitraum und gewünschter Liefertermin, Einsatzort mit Zufahrt und Aufstellfläche, die verfügbare Stromversorgung und die Anbindung an die vorhandene Hydraulik.
Fehlen Ihnen Werte, ist das kein Hindernis: Die Auslegung übernehmen die Techniker unserer Partnerbetriebe. Wie Sie die Kälteleistung selbst überschlagen, zeigt der Ratgeber Kälteleistung berechnen.
Das hängt von der Größe ab. Laut den Datenblättern genügt beim Kaltwassersatz mit 10 kW ein 16-A-CEE-Anschluss, mit 25 kW sind es 32 A, mit 80 und 100 kW 63 A und mit 150 kW 125 A. Der Kaltwassersatz mit 300 kW wird über Einzeladern mit M10-Kabelschuh angeschlossen.
Als Faustregel nimmt ein luftgekühlter Kaltwassersatz grob ein Drittel seiner Kälteleistung als Strom auf. Alle Werte sind Richtwerte und können je nach Hersteller abweichen.
Laut den Datenblättern liegt der Schalldruckpegel in 10 Metern Entfernung bei den Größen mit 10 und 25 kW bei 45 bis 55 dB(A), bei 80, 100 und 150 kW bei 55 bis 65 dB(A) und bei 300 kW bei 55 bis 69 dB(A). Bei der luftgekühlten Bauart sind die Ventilatoren im Freien zu hören.
In Wohngebieten und nahe Krankenanstalten gelten strenge Richtwerte. Mehr dazu steht im Ratgeber Lärmschutz und Genehmigung.
Laut Datenblatt hat der Kaltwassersatz mit 100 kW Nennkälteleistung Abmessungen von 3.000 × 1.300 × 2.300 mm und ein Transportgewicht von 1.200 bis 1.500 kg. Er wird mit einem 63-A-CEE-Anschluss bei 400 V betrieben, die maximale Leistungsaufnahme liegt bei 30 bis 39 kW. Das Wasser schließen Sie mit DN 50 (2″) an, die Pumpe fördert 20 bis 25 m³/h. Als Kältemittel kommen R410A, R407C oder R454B zum Einsatz, die Anlage arbeitet mit zwei Scrollverdichtern.
Alle Angaben im Datenblatt Kaltwassersatz 100 kW (PDF) sind Richtwerte und können je nach Hersteller abweichen.
Passende Produkte
Je nach Vorhaben kommen weitere Geräte hinzu, etwa für Strom, Treibstoff oder Kühlung. Diese Seiten zeigen, was dazu passt.
Rooftop-Geräte, mobile Klimaanlagen, Split- und Monoblockgeräte, Hallenkühlung und Notkälte.
Strom für Kälteanlagen, wenn der örtliche Anschluss nicht ausreicht.
Wenn Ware statt eines Raums gekühlt werden soll: Kühl- und Tiefkühlcontainer in 10, 20 und 40 Fuß.
Ratgeber
Auslegung, Betriebskosten und Vorschriften in Österreich, kurz erklärt, mit Rechenwegen und Checklisten für Ihre Anfrage.

Von der Wärmelast zur Kälteleistung: Richtwerte für Büro, Produktion, Serverraum und Veranstaltung, inklusive Rechenbeispiel.
Mehr erfahren zu Kälteleistung berechnen für Mietkälte und Kaltwassersatz

Temperaturvorgaben je Warengruppe, Dokumentationspflichten und das richtige Vorgehen, wenn die Kühlung ausfällt.
Mehr erfahren zu Kühlkette sichern: Temperaturen, HACCP und Zwischenlager

Vom Temperaturanstieg pro Minute bis zur Übergangslösung: Notkühlung für Serverräume und Rechenzentren planen, bevor es eng wird.
Mehr erfahren zu Serverraum-Notkühlung: Ausfall der Klimaanlage überbrücken
Einsatzgebiete
Ob Sie einen Kaltwassersatz mieten oder kaufen möchten: Wir vermitteln Partnerbetriebe in allen neun Bundesländern. Für Ihre Anfrage wählen wir den Betrieb, der fachlich am besten zu Ihrem Projekt passt. Die Nähe zu Ihrem Standort zählt dabei stark: Sie senkt die Transportkosten und verkürzt die Reaktionszeit.
Ihr nächster Schritt
Sie beschreiben Ihr Vorhaben, wir klären den Bedarf in einer persönlichen Beratung und stellen den Kontakt zu geprüften Partnern in Ihrer Region her. Die Partner erstellen Ihr Angebot, oft nach einem Termin vor Ort oder einer Beratung am Telefon. Für Sie entstehen bei uns keine Kosten, auch dann nicht, wenn Sie keinen Partner beauftragen.
Kostenlose Beratung und Partnervermittlung in ganz Österreich